Texte officiel de la règle
[PEPPOL-EN16931-R043-2] Allowance/charge ChargeIndicator value MUST equal 'true' or 'false'
Le texte normatif est en anglais ; il est cité tel quel.
Pourquoi cette erreur apparaît
La valeur doit provenir d'une liste de codes fixe et celle de votre fichier n'y figure pas. Causes fréquentes : un texte libre au lieu d'un code (« Facture » au lieu de 380), un code d'une ancienne version de la liste, des minuscules, ou un code valide dans une autre norme mais pas dans celle-ci.
Comment corriger
Remplacez la valeur par un code de la liste citée dans le texte de la règle (UNTDID 1001 pour les types de document, UNTDID 5305 pour les catégories de TVA, ISO 4217 pour les devises, ISO 3166-1 pour les pays, UN/ECE Rec. 20/21 pour les unités, EAS pour les adresses électroniques, ISO 6523 ICD pour les schémas d'identifiant). Les codes sont sensibles à la casse.
Ce que le validateur vérifie
Élément vérifié (contexte):
CII
ram:AppliedTradeAllowanceChargeTest (XPath):
normalize-space(ram:ChargeIndicator/udt:Indicator/text()) = 'true' or normalize-space(ram:ChargeIndicator/udt:Indicator/text()) = 'false'
Vérifier votre facture
Déposez votre XML ou PDF dans le validateur : chaque règle en échec renvoie vers sa page ici. Gratuit, sans compte, le fichier n'est pas conservé.
La même vérification par API:
curl -F file=@invoice.xml https://einvoicechecker.com/v1/validateRègles liées
PEPPOL-EN16931-R043-1La valeur ChargeIndicator de la remise/supplément DOIT être 'true' ou 'false'
Questions fréquentes
Que signifie PEPPOL-EN16931-R043-2 ?
PEPPOL-EN16931-R043-2 est une règle peppol bis billing 3.0 : Allowance/charge ChargeIndicator value MUST equal 'true' or 'false'
Ma facture sera-t-elle rejetée à cause de PEPPOL-EN16931-R043-2 ?
Oui. PEPPOL-EN16931-R043-2 est classée « bloquante » ; les validateurs (plateformes agréées, points d'accès Peppol, KoSIT, KSeF) rejettent la facture tant qu'elle n'est pas corrigée.
À quels formats s'applique PEPPOL-EN16931-R043-2 ?
Factures et avoirs transmis via le réseau Peppol (UBL) et, XRechnung reprenant ces règles, toute XRechnung. Syntaxe : CII.
Source: Peppol BIS Billing 3.0.20 (November 2025). Catalogue généré à partir des jeux de règles officiels le 2026-10-15.