BR-DE-CVD-01: Element … „Numer umowy” musi zostać przekazany

StandardXRechnung 3.0.2 (KoSIT, niemiecka CIUS normy EN 16931)WagaBłąd: faktura zostaje odrzuconaSkładniaUBL, CIIPojęcia biznesowe

BT-12 Contract reference

DotyczyXRechnung w składni UBL lub CII, w tym PDF ZUGFeRD / Factur-X z profilem XRECHNUNG. Faktury dla niemieckich instytucji publicznych muszą ją spełniać.

Oficjalna treść reguły

[BR-DE-CVD-01] The element … "Contract reference" (BT-12) must be transmitted.

Tekst normatywny jest w języku angielskim i cytowany bez zmian.

Dlaczego pojawia się ten błąd

Element jest obowiązkowy w tym standardzie, ale w pliku go brakuje lub jest pusty. Typowe przyczyny: pole nie jest wypełnione w programie do fakturowania, eksport z ERP go nie mapuje, albo element istnieje, lecz zawiera tylko spacje.

Jak to naprawić

Dodaj element z niepustą wartością w miejscu wskazanym w kontekście powyżej. Sprawdź dane podstawowe (sprzedawca, nabywca, płatność) w programie; większość narzędzi udostępnia to pole pod nazwą pojęcia biznesowego podanego tutaj. Następnie zwaliduj ponownie.

Co sprawdza walidator

Sprawdzany element (kontekst):

UBL

(/ubl:Invoice | /cn:CreditNote)[$isCVD]

Test (XPath):

cac:ContractDocumentReference/cbc:ID[boolean(normalize-space(.))]

CII

/rsm:CrossIndustryInvoice[$isCVD]/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement

Test (XPath):

ram:ContractReferencedDocument/ram:IssuerAssignedID[boolean(normalize-space(.))]

Sprawdź swoją fakturę

Upuść plik XML lub PDF w walidatorze; każda naruszona reguła ma link do swojej strony tutaj. Bezpłatnie, bez konta, plik nie jest zapisywany.

Sprawdź swoją fakturę →

To samo sprawdzenie przez API:

curl -F file=@invoice.xml https://einvoicechecker.com/v1/validate

Powiązane reguły

BR-DE-CVD-02 Element … „Numer przetargu lub części” musi zostać przekazany
BR-DE-CVD-03 Faktura musi zawierać co najmniej jedną … POZYCJĘ FAKTURY, gdzie identyfikator schematu…
BR-DE-CVD-04 … „Identyfikator klasyfikacji towaru” ze schematem 'CVD' musi zawierać…
BR-DE-CVD-05 Jeśli w … ATRYBUTY TOWARU … „Nazwa atrybutu towaru” ma wartość 'cva', …
BR-DE-CVD-06-a Jeśli identyfikator schematu … „Identyfikatora klasyfikacji towaru” ma wartość…
BR-DE-CVD-06-b Jeśli … „Nazwa atrybutu towaru” ma wartość 'cva', dokładnie jeden…

Najczęstsze pytania

Co oznacza BR-DE-CVD-01?

BR-DE-CVD-01 to reguła xrechnung: The element … "Contract reference" (BT-12) must be transmitted.

Czy moja faktura zostanie odrzucona z powodu BR-DE-CVD-01?

Tak. BR-DE-CVD-01 ma status „krytyczny”; walidatory (KSeF, punkty dostępowe Peppol, KoSIT) odrzucają fakturę do czasu poprawienia błędu.

Jakich formatów dotyczy BR-DE-CVD-01?

XRechnung w składni UBL lub CII, w tym PDF ZUGFeRD / Factur-X z profilem XRECHNUNG. Faktury dla niemieckich instytucji publicznych muszą ją spełniać. Składnia: UBL i CII.

Źródło: XRechnung 3.0.2, schematron 2.6.0 (KoSIT, September 2026). Katalog wygenerowany z oficjalnych zestawów reguł dnia 2026-10-15.