BR-DE-1: Les instructions de paiement (BG-16) sont absentes

NormeXRechnung 3.0.2 (KoSIT, CIUS allemande de l'EN 16931)GravitéErreur: la facture est rejetéeSyntaxeUBL, CIITermes métier

BG-16 Payment instructions

S'applique àXRechnung en syntaxe UBL ou CII, y compris les PDF Factur-X / ZUGFeRD au profil XRECHNUNG. Obligatoire pour facturer les administrations publiques allemandes.

Texte officiel de la règle

[BR-DE-1] An invoice (INVOICE) must contain information on "PAYMENT INSTRUCTIONS" (BG-16).

Le texte normatif est en anglais ; il est cité tel quel.

Pourquoi cette erreur apparaît

XRechnung exige que chaque facture comporte des instructions de paiement : au moins un cac:PaymentMeans (UBL) ou un ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans dans ram:ApplicableHeaderTradeSettlement (CII). Les destinataires du secteur public allemand traitent les paiements automatiquement à partir de ce bloc et rejettent les documents qui en sont dépourvus. L'erreur apparaît typiquement lorsque les coordonnées bancaires sont imprimées en pied de page du PDF sans être reprises dans les champs structurés, ou lorsque les avoirs et les factures payées d'avance omettent ce bloc.

Comment corriger

En UBL, ajoutez cac:PaymentMeans avec un cbc:PaymentMeansCode de la liste UNTDID 4461 (58 virement SEPA, 30 virement, 59 prélèvement SEPA, 48 carte bancaire) et, pour 30/58, cac:PayeeFinancialAccount/cbc:ID avec l'IBAN (BR-DE-23-a). En CII, ajoutez ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans avec ram:TypeCode et ram:PayeePartyCreditorFinancialAccount/ram:IBANID. S'il n'y a rien à payer (avoir, facture déjà réglée), incluez quand même le bloc avec un code tel que 1 (instrument non défini) ou 97 (compensation entre partenaires).

Exemple (valide)

<cac:PaymentMeans>
  <cbc:PaymentMeansCode>58</cbc:PaymentMeansCode>
  <cbc:PaymentID>RE-2026-00123</cbc:PaymentID>
  <cac:PayeeFinancialAccount>
    <cbc:ID>DE89370400440532013000</cbc:ID>
    <cbc:Name>Muster GmbH</cbc:Name>
  </cac:PayeeFinancialAccount>
</cac:PaymentMeans>

Ce que le validateur vérifie

Élément vérifié (contexte):

UBL

/ubl:Invoice | /cn:CreditNote

Test (XPath):

cac:PaymentMeans

CII

/rsm:CrossIndustryInvoice

Test (XPath):

rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans

Vérifier votre facture

Déposez votre XML ou PDF dans le validateur : chaque règle en échec renvoie vers sa page ici. Gratuit, sans compte, le fichier n'est pas conservé.

Vérifier votre facture →

La même vérification par API:

curl -F file=@invoice.xml https://einvoicechecker.com/v1/validate

Règles liées

BR-DE-2 Le contact du vendeur (BG-6) est absent
BR-DE-3 La ville du vendeur (BT-37) est absente
BR-DE-4 L'élément « Code postal du vendeur » doit être transmis
BR-DE-5 Le point de contact du vendeur (BT-41) est absent
BR-DE-6 Le téléphone du contact vendeur (BT-42) est absent
BR-DE-7 L'adresse e-mail du contact vendeur (BT-43) est absente
BR-DE-8 L'élément « Ville de l'acheteur » doit être transmis
BR-DE-9 L'élément « Code postal de l'acheteur » doit être transmis

Questions fréquentes

Que signifie BR-DE-1 ?

BR-DE-1 est une règle xrechnung : An invoice (INVOICE) must contain information on "PAYMENT INSTRUCTIONS" (BG-16).

Ma facture sera-t-elle rejetée à cause de BR-DE-1 ?

Oui. BR-DE-1 est classée « bloquante » ; les validateurs (plateformes agréées, points d'accès Peppol, KoSIT, KSeF) rejettent la facture tant qu'elle n'est pas corrigée.

À quels formats s'applique BR-DE-1 ?

XRechnung en syntaxe UBL ou CII, y compris les PDF Factur-X / ZUGFeRD au profil XRECHNUNG. Obligatoire pour facturer les administrations publiques allemandes. Syntaxe : UBL et CII.

Source: XRechnung 3.0.2, schematron 2.6.0 (KoSIT, September 2026). Catalogue généré à partir des jeux de règles officiels le 2026-10-15.