BR-DE-5: Le point de contact du vendeur (BT-41) est absent

NormeXRechnung 3.0.2 (KoSIT, CIUS allemande de l'EN 16931)GravitéErreur: la facture est rejetéeSyntaxeUBL, CIITermes métier

BT-41 Seller contact point

S'applique àXRechnung en syntaxe UBL ou CII, y compris les PDF Factur-X / ZUGFeRD au profil XRECHNUNG. Obligatoire pour facturer les administrations publiques allemandes.

Texte officiel de la règle

[BR-DE-5] The element "Seller contact point" (BT-41) must be transmitted.

Le texte normatif est en anglais ; il est cité tel quel.

Pourquoi cette erreur apparaît

Dans le groupe contact du vendeur, XRechnung exige un nom de contact : cbc:Name dans cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:Contact (UBL) ou ram:PersonName ou ram:DepartmentName dans ram:SellerTradeParty/ram:DefinedTradeContact (CII). Les administrations publiques veulent une personne ou un service nommément désigné pour leurs questions. L'erreur survient lorsque seuls le téléphone et l'e-mail sont mappés, ou lorsque le champ nom est rempli d'espaces.

Comment corriger

En UBL, ajoutez cbc:Name comme premier enfant du cac:Contact du vendeur, avec un nom de personne ou de service ("Comptabilité clients", "Service commercial"). En CII, ajoutez ram:PersonName ou ram:DepartmentName à ram:DefinedTradeContact ; l'un des deux suffit. La valeur doit contenir des caractères visibles, pas seulement des espaces.

Exemple (valide)

<cac:Contact>
  <cbc:Name>Jane Doe</cbc:Name>
  <cbc:Telephone>+49 30 1234567</cbc:Telephone>
  <cbc:ElectronicMail>jane.doe@muster-gmbh.de</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact>

Ce que le validateur vérifie

Élément vérifié (contexte):

UBL

/ubl:Invoice/cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:Contact | /cn:CreditNote/cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:Contact

Test (XPath):

cbc:Name[boolean(normalize-space(.))]

CII

/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:DefinedTradeContact

Test (XPath):

(ram:PersonName,ram:DepartmentName)[boolean(normalize-space(.))]

Corriger automatiquement

Le vérificateur corrige cette erreur dès que vous saisissez la valeur manquante : déposez le fichier et cliquez sur « Corriger automatiquement ».

Corriger ma facture →

La même vérification par API:

curl -F file=@invoice.xml https://einvoicechecker.com/v1/validate

Règles liées

BR-DE-1 Les instructions de paiement (BG-16) sont absentes
BR-DE-2 Le contact du vendeur (BG-6) est absent
BR-DE-3 La ville du vendeur (BT-37) est absente
BR-DE-4 L'élément « Code postal du vendeur » doit être transmis
BR-DE-6 Le téléphone du contact vendeur (BT-42) est absent
BR-DE-7 L'adresse e-mail du contact vendeur (BT-43) est absente
BR-DE-8 L'élément « Ville de l'acheteur » doit être transmis
BR-DE-9 L'élément « Code postal de l'acheteur » doit être transmis

Questions fréquentes

Que signifie BR-DE-5 ?

BR-DE-5 est une règle xrechnung : The element "Seller contact point" (BT-41) must be transmitted.

Ma facture sera-t-elle rejetée à cause de BR-DE-5 ?

Oui. BR-DE-5 est classée « bloquante » ; les validateurs (plateformes agréées, points d'accès Peppol, KoSIT, KSeF) rejettent la facture tant qu'elle n'est pas corrigée.

À quels formats s'applique BR-DE-5 ?

XRechnung en syntaxe UBL ou CII, y compris les PDF Factur-X / ZUGFeRD au profil XRECHNUNG. Obligatoire pour facturer les administrations publiques allemandes. Syntaxe : UBL et CII.

Source: XRechnung 3.0.2, schematron 2.6.0 (KoSIT, September 2026). Catalogue généré à partir des jeux de règles officiels le 2026-10-15.