BR-DE-10: Element „Miejscowość dostawy” musi być przekazany, jeśli…

StandardXRechnung 3.0.2 (KoSIT, niemiecka CIUS normy EN 16931)WagaBłąd: faktura zostaje odrzuconaSkładniaUBL, CIIPojęcia biznesowe

BG-15 Deliver to address
BT-77 Deliver to city

DotyczyXRechnung w składni UBL lub CII, w tym PDF ZUGFeRD / Factur-X z profilem XRECHNUNG. Faktury dla niemieckich instytucji publicznych muszą ją spełniać.

Oficjalna treść reguły

[BR-DE-10] The element "Deliver to city" (BT-77) must be transmitted if the group "DELIVER TO ADDRESS" (BG-15) is transmitted.

Tekst normatywny jest w języku angielskim i cytowany bez zmian.

Dlaczego pojawia się ten błąd

Ta reguła obowiązuje tylko wtedy, gdy inne pole ma określoną wartość (np. kod formy płatności lub typ faktury). Plik spełnia warunek, ale nie dostarcza danych, które stają się wtedy obowiązkowe, albo zawiera dane wtedy zabronione.

Jak to naprawić

Zmień wartość wyzwalającą, aby warunek przestał obowiązywać, albo dodaj/usuń elementy zależne zgodnie z treścią reguły. W teście XPath powyżej widać dokładnie, która wartość uruchamia warunek.

Co sprawdza walidator

Sprawdzany element (kontekst):

UBL

/ubl:Invoice/cac:Delivery/cac:DeliveryLocation/cac:Address | /cn:CreditNote/cac:Delivery/cac:DeliveryLocation/cac:Address

Test (XPath):

cbc:CityName[boolean(normalize-space(.))]

CII

/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress

Test (XPath):

ram:CityName[boolean(normalize-space(.))]

Sprawdź swoją fakturę

Upuść plik XML lub PDF w walidatorze; każda naruszona reguła ma link do swojej strony tutaj. Bezpłatnie, bez konta, plik nie jest zapisywany.

Sprawdź swoją fakturę →

To samo sprawdzenie przez API:

curl -F file=@invoice.xml https://einvoicechecker.com/v1/validate

Powiązane reguły

BR-DE-11 Element „Kod pocztowy dostawy” musi być przekazany, jeśli grupa „ADRES…
BR-DE-1 Brak instrukcji płatności (BG-16)
BR-DE-2 Brak danych kontaktowych sprzedawcy (BG-6)
BR-DE-3 Brak miejscowości sprzedawcy (BT-37)
BR-DE-4 Element „Kod pocztowy sprzedawcy” musi zostać przekazany
BR-DE-5 Brak osoby kontaktowej sprzedawcy (BT-41)
BR-DE-6 Brak numeru telefonu kontaktowego sprzedawcy (BT-42)
BR-DE-7 Brak adresu e-mail kontaktowego sprzedawcy (BT-43)

Najczęstsze pytania

Co oznacza BR-DE-10?

BR-DE-10 to reguła xrechnung: The element "Deliver to city" (BT-77) must be transmitted if the group "DELIVER TO ADDRESS" (BG-15) is transmitted.

Czy moja faktura zostanie odrzucona z powodu BR-DE-10?

Tak. BR-DE-10 ma status „krytyczny”; walidatory (KSeF, punkty dostępowe Peppol, KoSIT) odrzucają fakturę do czasu poprawienia błędu.

Jakich formatów dotyczy BR-DE-10?

XRechnung w składni UBL lub CII, w tym PDF ZUGFeRD / Factur-X z profilem XRECHNUNG. Faktury dla niemieckich instytucji publicznych muszą ją spełniać. Składnia: UBL i CII.

Źródło: XRechnung 3.0.2, schematron 2.6.0 (KoSIT, September 2026). Katalog wygenerowany z oficjalnych zestawów reguł dnia 2026-10-15.

BR-DE-10: Element „Miejscowość dostawy” musi być przekazany, jeśli grupa „ADRES DOSTAWY”…