IT-R-003: BT-37 (Seller city) - Italian suppliers MUST provide the…

StandardLänderregeln Peppol BIS Billing 3.0 (NL, DE, IT, SE, DK, NO, GR, IS)LandItalienSchweregradFehler: die Rechnung wird abgelehntSyntaxUBL, CIIGeschäftsbegriffe

BT-37 Seller city

Gilt fürNur wenn der Verkäufer (bei manchen Regeln der Käufer) im genannten Land sitzt; Auslöser ist der Ländercode der Partei. Die deutschen Regeln bilden die XRechnung-Anforderungen innerhalb von Peppol ab.

Offizieller Regeltext

[IT-R-003] BT-37 (Seller city) - Italian suppliers MUST provide the postal address city - I fornitori italiani devono indicare la città di residenza.

Der normative Text ist Englisch und wird unverändert zitiert.

Warum dieser Fehler auftritt

Der Validator wertet den XPath-Test oben gegen das Kontextelement aus; die Bedingung ist für Ihre Datei nicht erfüllt.

So beheben Sie den Fehler

Vergleichen Sie Ihre Datei mit dem Regeltext und dem Testausdruck, passen Sie das im Kontext genannte Element an und validieren Sie erneut.

Was der Validator prüft

Geprüftes Element (Kontext):

UBL

cac:AccountingSupplierParty/cac:Party[$supplierCountry = 'IT']

Test (XPath):

cac:PostalAddress/cbc:CityName

CII

ram:SellerTradeParty[$supplierCountry = 'IT']

Test (XPath):

(ram:PostalTradeAddress/ram:CityName)

Rechnung prüfen

Legen Sie Ihre XML- oder PDF-Datei im Validator ab; jede verletzte Regel ist mit ihrer Seite hier verlinkt. Kostenlos, ohne Konto, die Datei wird nicht gespeichert.

Rechnung prüfen →

Dieselbe Prüfung per API:

curl -F file=@invoice.xml https://einvoicechecker.com/v1/validate

Häufige Fragen

Was bedeutet IT-R-003?

IT-R-003 ist eine Nationale Peppol-Regel: BT-37 (Seller city) - Italian suppliers MUST provide the postal address city - I fornitori italiani devono indicare la città di residenza.

Wird meine Rechnung wegen IT-R-003 abgelehnt?

Ja. IT-R-003 ist als „fatal“ eingestuft; Validatoren (KoSIT, Peppol Access Points, ZRE/OZG-RE, KSeF) weisen die Rechnung zurück, bis der Fehler behoben ist.

Für welche Formate gilt IT-R-003?

Nur wenn der Verkäufer (bei manchen Regeln der Käufer) im genannten Land sitzt; Auslöser ist der Ländercode der Partei. Die deutschen Regeln bilden die XRechnung-Anforderungen innerhalb von Peppol ab. Syntax: UBL und CII.

Quelle: Peppol BIS Billing 3.0.20 national rules (November 2025). Katalog erzeugt aus den offiziellen Regelwerken am 2026-10-15.

IT-R-003: BT-37 (Seller city) - Italian suppliers MUST provide the postal address city - I…