PEPPOL-EN16931-CL007: Currency code must be according to ISO 4217:2005

StandardPeppol BIS Billing 3.0 (OpenPeppol)SchweregradFehler: die Rechnung wird abgelehntSyntaxUBL, CIIGilt fürRechnungen und Gutschriften im Peppol-Netzwerk (UBL) und, weil XRechnung die Peppol-Regeln übernimmt, jede XRechnung.

Offizieller Regeltext

[PEPPOL-EN16931-CL007] Currency code must be according to ISO 4217:2005

Der normative Text ist Englisch und wird unverändert zitiert.

Warum dieser Fehler auftritt

Der Wert muss aus einer festen Codeliste stammen, der Wert in Ihrer Datei steht nicht darin. Häufige Ursachen: Freitext statt Code („Rechnung“ statt 380), ein Code aus einer älteren Listenversion, Kleinschreibung oder ein Code, der in einem anderen Standard gilt, aber nicht in diesem.

So beheben Sie den Fehler

Ersetzen Sie den Wert durch einen Code aus der im Regeltext genannten Liste (UNTDID 1001 für Dokumenttypen, UNTDID 5305 für Steuerkategorien, ISO 4217 für Währungen, ISO 3166-1 für Länder, UN/ECE Recommendation 20/21 für Mengeneinheiten, EAS für elektronische Adressen, ISO 6523 ICD für Scheme-IDs). Groß-/Kleinschreibung beachten.

Was der Validator prüft

Geprüftes Element (Kontext):

UBL

cbc:Amount | cbc:BaseAmount | cbc:PriceAmount | cbc:TaxAmount | cbc:TaxableAmount | cbc:LineExtensionAmount | cbc:TaxExclusiveAmount | cbc:TaxInclusiveAmount | cbc:AllowanceTotalAmount | cbc:ChargeTotalAmount | cbc:PrepaidAmount | cbc:PayableRoundingAmount | cbc:PayableAmount

Test (XPath):

some $code in $ISO4217
            satisfies @currencyID = $code

CII

ram:TaxTotalAmount[@currencyID]

Test (XPath):

some $code in $ISO4217
                        satisfies @currencyID = $code

Rechnung prüfen

Legen Sie Ihre XML- oder PDF-Datei im Validator ab; jede verletzte Regel ist mit ihrer Seite hier verlinkt. Kostenlos, ohne Konto, die Datei wird nicht gespeichert.

Rechnung prüfen →

Dieselbe Prüfung per API:

curl -F file=@invoice.xml https://einvoicechecker.com/v1/validate

Häufige Fragen

Was bedeutet PEPPOL-EN16931-CL007?

PEPPOL-EN16931-CL007 ist eine Peppol-BIS-Billing-3.0-Regel: Currency code must be according to ISO 4217:2005

Wird meine Rechnung wegen PEPPOL-EN16931-CL007 abgelehnt?

Ja. PEPPOL-EN16931-CL007 ist als „fatal“ eingestuft; Validatoren (KoSIT, Peppol Access Points, ZRE/OZG-RE) weisen die Rechnung zurück, bis der Fehler behoben ist.

Für welche Formate gilt PEPPOL-EN16931-CL007?

Rechnungen und Gutschriften im Peppol-Netzwerk (UBL) und, weil XRechnung die Peppol-Regeln übernimmt, jede XRechnung. Syntax: UBL und CII.

Quelle: Peppol BIS Billing 3.0.20 (November 2025). Katalog erzeugt aus dem offiziellen Schematron am 2026-10-14.