PEPPOL-EN16931-F001: A date MUST be formatted YYYY-MM-DD

StandardPeppol BIS Billing 3.0 (OpenPeppol)SchweregradFehler: die Rechnung wird abgelehntSyntaxUBL, CIIGilt fürRechnungen und Gutschriften im Peppol-Netzwerk (UBL) und, weil XRechnung die Peppol-Regeln übernimmt, jede XRechnung.

Offizieller Regeltext

[PEPPOL-EN16931-F001] A date MUST be formatted YYYY-MM-DD.

Der normative Text ist Englisch und wird unverändert zitiert.

Warum dieser Fehler auftritt

Der Wert ist vorhanden, entspricht aber nicht dem geforderten Muster: falsches Datumsformat, eine IBAN mit falscher Prüfziffer, eine E-Mail-Adresse ohne gültige Struktur, eine URL ohne Schema oder ein Text mit unzulässigen Zeichen.

So beheben Sie den Fehler

Korrigieren Sie den Wert gemäß dem in der Regel genannten Format: Datum als JJJJ-MM-TT in UBL bzw. JJJJMMTT mit format="102" in CII, IBAN ohne Leerzeichen und mit gültiger Prüfsumme, E-Mail-Adresse mit genau einem @, URL beginnend mit http:// oder https://.

Was der Validator prüft

Geprüftes Element (Kontext):

UBL

cbc:IssueDate | cbc:DueDate | cbc:TaxPointDate | cbc:StartDate | cbc:EndDate | cbc:ActualDeliveryDate

Test (XPath):

string-length(text()) = 10 and (string(.) castable as xs:date)

CII

udt:DateTimeString

Test (XPath):

normalize-space(@format) = '102' and string-length(text()) = 8 and matches(normalize-space(text()), '20[0-9]{6}')

Rechnung prüfen

Legen Sie Ihre XML- oder PDF-Datei im Validator ab; jede verletzte Regel ist mit ihrer Seite hier verlinkt. Kostenlos, ohne Konto, die Datei wird nicht gespeichert.

Rechnung prüfen →

Dieselbe Prüfung per API:

curl -F file=@invoice.xml https://einvoicechecker.com/v1/validate

Häufige Fragen

Was bedeutet PEPPOL-EN16931-F001?

PEPPOL-EN16931-F001 ist eine Peppol-BIS-Billing-3.0-Regel: A date MUST be formatted YYYY-MM-DD.

Wird meine Rechnung wegen PEPPOL-EN16931-F001 abgelehnt?

Ja. PEPPOL-EN16931-F001 ist als „fatal“ eingestuft; Validatoren (KoSIT, Peppol Access Points, ZRE/OZG-RE) weisen die Rechnung zurück, bis der Fehler behoben ist.

Für welche Formate gilt PEPPOL-EN16931-F001?

Rechnungen und Gutschriften im Peppol-Netzwerk (UBL) und, weil XRechnung die Peppol-Regeln übernimmt, jede XRechnung. Syntax: UBL und CII.

Quelle: Peppol BIS Billing 3.0.20 (November 2025). Katalog erzeugt aus dem offiziellen Schematron am 2026-10-14.