BR-CL-14: Code pays non conforme à ISO 3166-1

Texte officiel de la règle

[BR-CL-14] Country codes in an invoice MUST be coded using ISO code list 3166-1

Le texte normatif est en anglais ; il est cité tel quel.

Pourquoi cette erreur apparaît

Tous les codes pays de la facture (adresses du vendeur, de l'acheteur, de livraison, du bénéficiaire du paiement et du représentant fiscal, ainsi que pays d'origine des articles) doivent être des codes ISO 3166-1 alpha-2. La règle contrôle chaque cac:Country/cbc:IdentificationCode (UBL) et ram:CountryID (CII). Elle échoue sur les noms de pays, les codes alpha-3 (DEU), les minuscules (de) ou EL, admis uniquement comme préfixe de TVA et non comme code pays (utilisez GR).

Comment corriger

Convertissez les pays en codes ISO 3166-1 à deux lettres majuscules dans le mappage d'export : DE, AT, CH, NL, FR, GB. Utilisez GR pour la Grèce et 1A pour le Kosovo. Appliquez ce mappage à chaque bloc d'adresse, y compris cac:Delivery/cac:DeliveryLocation/cac:Address et cac:Item/cac:OriginCountry, et supprimez les espaces autour des valeurs.

Exemple (valide)

<cac:Country>
  <cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country>

Ce que le validateur vérifie

Élément vérifié (contexte):

UBL

cac:Country/cbc:IdentificationCode

Test (XPath):

((not(contains(normalize-space(.), ' ')) and contains(' 1A AD AE AF AG AI AL AM AO AQ AR AS AT AU AW AX AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BL BM BN BO BQ BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CD CF CG CH CI CK CL CM CN CO CR CU CV CW CX CY CZ DE DJ DK DM DO DZ EC EE EG EH ER ES ET FI FJ FK FM FO FR GA GB GD GE GF GG GH GI GL GM GN GP GQ GR GS GT GU GW GY HK HM HN HR HT HU ID IE IL IM IN IO IQ IR IS IT JE JM JO JP KE KG KH KI KM KN KP KR KW KY KZ LA LB LC LI LK LR LS LT LU LV LY MA MC MD ME MF MG MH MK ML MM MN MO MP MQ MR MS MT MU MV MW MX MY MZ NA NC NE NF NG NI NL NO NP NR NU NZ OM PA PE PF PG PH PK PL PM PN PR PS PT PW PY QA RE RO RS RU RW SA SB SC SD SE SG SH SI SJ SK SL SM SN SO SR SS ST SV SX SY SZ TC TD TF TG TH TJ TK TL TM TN TO TR TT TV TW TZ UA UG UM US UY UZ VA VC VE VG VI VN VU WF WS XI YE YT ZA ZM ZW ', concat(' ', normalize-space(.), ' '))))

CII

ram:CountryID

Test (XPath):

((not(contains(normalize-space(.), ' ')) and contains(' 1A AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AX AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BL BJ BM BN BO BQ BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CD CF CG CH CI CK CL CM CN CO CR CU CV CW CX CY CZ DE DJ DK DM DO DZ EC EE EG EH ER ES ET FI FJ FK FM FO FR GA GB GD GE GF GG GH GI GL GM GN GP GQ GR GS GT GU GW GY HK HM HN HR HT HU ID IE IL IM IN IO IQ IR IS IT JE JM JO JP KE KG KH KI KM KN KP KR KW KY KZ LA LB LC LI LK LR LS LT LU LV LY MA MC MD ME MF MG MH MK ML MM MN MO MP MQ MR MS MT MU MV MW MX MY MZ NA NC NE NF NG NI NL NO NP NR NU NZ OM PA PE PF PG PH PK PL PM PN PR PS PT PW PY QA RE RO RS RU RW SA SB SC SD SE SG SH SI SJ SK SL SM SN SO SR ST SV SX SY SZ TC TD TF TG TH TJ TK TL TM TN TO TR TT TV TW TZ UA UG UM US UY UZ VA VC VE VG VI VN VU WF WS XI YE YT ZA ZM ZW ', concat(' ', normalize-space(.), ' '))))

Corriger automatiquement

Cette erreur peut être corrigée automatiquement : déposez le fichier dans le vérificateur et cliquez sur « Corriger automatiquement ».

Corriger ma facture →

La même vérification par API:

Règles liées

• BR-CL-01 Code de type de facture non conforme à UNTDID 1001
• BR-CL-03 Attribut currencyID non conforme à ISO 4217
• BR-CL-04 Code devise de la facture non conforme à ISO 4217
• BR-CL-05 Le code de devise fiscale DOIT utiliser la liste ISO 4217 alpha-3
• BR-CL-06 Le code de date d'exigibilité de la TVA DOIT utiliser une restriction de UNTDID 2005
• BR-CL-07 L'identifiant de schéma de l'identifiant d'objet DOIT utiliser une restriction…
• BR-CL-08 Le code de sujet de la note doit utiliser UNCL4451
• BR-CL-10 Schéma d'identifiant de partie non conforme à ISO 6523 ICD

Questions fréquentes

Source: EN 16931-1:2017 schematron (CEN TC434, via Peppol BIS 3.0.20). Catalogue généré à partir des jeux de règles officiels le 2026-10-15.